# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
# distributed with this work for additional information
# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
# "License"); you may not use this file except in compliance
# with the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Traffic Server 6.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-02 21:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ja_JP\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.1.1\n"

#: ../../admin-guide/plugins/esi.en.rst:63
msgid "Compile and Installation"
msgstr ""

#: ../../admin-guide/plugins/esi.en.rst:58
msgid ""
"Note: the name is the key name such as \"username\", \"id\" etc. For cookie "
"support sub-name or sub-key, the format is: name;subkey, such as \"l;u\", "
"\"l;t\" etc. e.g. such cookie string: l=u=test&t=1350952328, the value of "
"$(HTTP_COOKIE{\"l;u\"}) is test and the value of $(HTTP_COOKIE{\"l;t\"}) is "
"1350952328"
msgstr ""

#: ../../admin-guide/plugins/esi.en.rst:27
msgid "Specification"
msgstr ""

#: ../../admin-guide/plugins/esi.en.rst:47
msgid "Supported variables:"
msgstr ""

#: ../../admin-guide/plugins/esi.en.rst:86
msgid ""
"\"--disable-gzip-output\" will disable gzipped output, which will NOT gzip "
"the output anyway."
msgstr ""

#: ../../admin-guide/plugins/esi.en.rst:84
msgid ""
"\"--packed-node-support\" will enable the support for using packed node, "
"which will improve the performance of parsing cached ESI document."
msgstr ""

#: ../../admin-guide/plugins/esi.en.rst:83
msgid ""
"\"--private-response\" will add private cache control and expires header to "
"the processed ESI document."
msgstr ""

#: ../../admin-guide/plugins/esi.en.rst:4
msgid "ESI Plugin"
msgstr ""

#: ../../admin-guide/plugins/esi.en.rst:29
msgid "Supported ESI tags:"
msgstr ""

#: ../../admin-guide/plugins/esi.en.rst:73
msgid "Enabling ESI"
msgstr ""

#: ../../admin-guide/plugins/esi.en.rst:75
msgid ""
"First we need to set up /usr/local/etc/trafficserver/plugin.config and make "
"sure the following line is present."
msgstr ""

#: ../../admin-guide/plugins/esi.en.rst:24
msgid "This plugin implements the ESI specification."
msgstr ""

#: ../../admin-guide/plugins/esi.en.rst:45
msgid "extended ESI tags: *esi:special-include*"
msgstr ""

#: ../../admin-guide/plugins/esi.en.rst:81
msgid "There are four options you can add to the above."
msgstr ""

#: ../../admin-guide/plugins/esi.en.rst:65
msgid "This plugin is only built if the configure option ::"
msgstr "このプラグインはビルド時の設定オプションに ::"

#: ../../admin-guide/plugins/esi.en.rst:69
msgid ""
"is given at build time. Note that this plugin is built and installed in "
"combination with the combo handler module, since they share common code."
msgstr ""

#: ../../admin-guide/plugins/esi.en.rst:87
msgid ""
"\"--first-byte-flush\" will enable the first byte flush feature, which will "
"flush content to users as soon as the entire ESI document is received and "
"parsed without all ESI includes fetched (the flushing will stop at the ESI "
"include markup till that include is fetched)."
msgstr ""

#: ../../admin-guide/plugins/esi.en.rst:142
msgid "Differences from Spec - http://www.w3.org/TR/esi-lang"
msgstr ""

#: ../../admin-guide/plugins/esi.en.rst:150
msgid "HTTP_USER_AGENT variable is not supported"
msgstr ""

#: ../../admin-guide/plugins/esi.en.rst:91
msgid ""
"We need a mapping for origin server response that contains the ESI markup. "
"Assume that the ATS server is abc.com. And your origin server is xyz.com "
"and the response containing ESI markup is http://xyz.com/esi.php. We will "
"need the following line in /usr/local/etc/trafficserver/remap.config"
msgstr ""

#: ../../admin-guide/plugins/esi.en.rst:122
msgid "Here is a sample PHP for date.php"
msgstr ""

#: ../../admin-guide/plugins/esi.en.rst:115
msgid ""
"Or if both your ESI response and the ESI include comes from the same origin "
"server, you can have the following line in remap.config instead to replace "
"separate map rules for date.php and esi.php"
msgstr ""

#: ../../admin-guide/plugins/esi.en.rst:132
msgid "Useful Note"
msgstr ""

#: ../../admin-guide/plugins/esi.en.rst:144
msgid "<esi:include> does not support \"alt\" and \"onerror\" attributes"
msgstr ""

#: ../../admin-guide/plugins/esi.en.rst:109
msgid ""
"You will need a mapping for the src of the ESI include in remap.config if "
"it is not already present."
msgstr ""

#: ../../admin-guide/plugins/esi.en.rst:146
msgid "<esi:inline> is not supported"
msgstr ""

#: ../../admin-guide/plugins/esi.en.rst:134
msgid ""
"You can provide proper cache control header and the ESI response and ESI "
"include response can be cached separately. It is extremely useful for "
"rendering page with multiple modules. The page layout can be a ESI response "
"with multiple ESI include include, each for different module. The page "
"layour ESI response can be cached and each individual ESI include can also "
"be cached with different duration."
msgstr ""

#: ../../admin-guide/plugins/esi.en.rst:152
msgid "HTTP_COOKIE supports fetching for sub-key"
msgstr ""

#: ../../admin-guide/plugins/esi.en.rst:154
msgid "HTTP_HEADER supports accessing request headers as variables"
msgstr ""

#: ../../admin-guide/plugins/esi.en.rst:148
msgid "You cannot have <esi:try> inside another <esi:try>"
msgstr ""

#: ../../admin-guide/plugins/esi.en.rst:139
msgid ""
"You might want to compile the code without using ESI_PACKED_NODE_SUPPORT "
"because it may not work in some corner cases"
msgstr ""

#: ../../admin-guide/plugins/esi.en.rst:98
msgid ""
"Your response should contain ESI markup and a response header of 'X-Esi: "
"1'. e.g. using PHP,"
msgstr ""
