# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
# distributed with this work for additional information
# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
# "License"); you may not use this file except in compliance
# with the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Traffic Server 6.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-14 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.2.0\n"

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:22
msgid "cache.config"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:24
msgid ""
"The :file:`cache.config` file (by default, located in ``/usr/local/etc/"
"trafficserver/``) defines how Traffic Server caches web objects. You can "
"add caching rules to specify the following:"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:28
msgid "Not to cache objects from specific IP addresses"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:29
msgid "How long to pin particular objects in the cache"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:30
msgid "How long to consider cached objects as fresh"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:31
msgid "Whether to ignore no-cache directives from the server"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:35
msgid ""
"After you modify the :file:`cache.config` file, navigate to the Traffic "
"Server bin directory; then run the :option:`traffic_ctl config reload` "
"command to apply changes."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:42
msgid "Format"
msgstr "フォーマット"

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:44
msgid ""
"Each line in the :file:`cache.config` file contains a caching rule. Traffic "
"Server recognizes three space-delimited tags::"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:49
msgid ""
"You can use more than one secondary specifier in a rule. However, you "
"cannot repeat a secondary specifier. The following list shows the possible "
"primary destinations with allowed values."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:57
msgid "``dest_domain``"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:56
msgid ""
"A requested domain name. Traffic Server matches the domain name of the "
"destination from the URL in the request."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:63
msgid "``dest_host``"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:62
msgid ""
"A requested hostname. Traffic Server matches the hostname of the "
"destination from the URL in the request."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:69
msgid "``dest_ip``"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:68
msgid ""
"A requested IP address. Traffic Server matches the IP address of the "
"destination in the request."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:74
msgid "``url_regex``"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:74
msgid "A regular expression (regex) to be found in a URL."
msgstr "URL 内で見つけられる正規表現 (regex) 。"

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:76
msgid ""
"The secondary specifiers are optional in the :file:`cache.config` file. The "
"following list shows possible secondary specifiers with allowed values."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:82
msgid "``port``"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:82
msgid "A requested URL port."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:87
msgid "``scheme``"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:87
msgid "A request URL protocol: http or https."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:92
msgid "``prefix``"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:92
msgid "A prefix in the path part of a URL."
msgstr "URL のパス部分のプレフィックス。"

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:97
msgid "``suffix``"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:97
msgid "A file suffix in the URL."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:102
msgid "``method``"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:102
msgid "A request URL method: get, put, post, trace."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:107
msgid "``time``"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:107
msgid "A time range, such as 08:00-14:00."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:112
msgid "``src_ip``"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:112
msgid "A client IP address."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:119
msgid "``internal``"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:117
msgid ""
"A boolean value, ``true`` or ``false``, specifying if the rule should match "
"(or not match) a transaction originating from an internal API. This is "
"useful to differentiate transaction originating from an ATS plugin."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:121
msgid "The following list shows possible actions and their allowed values."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:138
msgid "``action``"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:127
msgid "One of the following values:"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:129
msgid ""
"``never-cache`` configures Traffic Server to never cache specified objects."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:131
msgid ""
"``ignore-no-cache`` configures Traffic Server to ignore all ``Cache-"
"Control: no-cache`` headers."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:133
msgid ""
"``ignore-client-no-cache`` configures Traffic Server to ignore ``Cache-"
"Control: no-cache`` headers from client requests."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:135
msgid ""
"``ignore-server-no-cache`` configures Traffic Server to ignore ``Cache-"
"Control: no-cache`` headers from origin server responses."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:137
msgid ""
"``cluster-cache-local`` configures the cluster cache to allow for this "
"content to be stored locally on every cluster node."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:148
msgid "``cache-responses-to-cookies``"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:143
msgid ""
"Change the style of caching with regard to cookies. This effectively "
"overrides the configuration parameter :ts:cv:`proxy.config.http.cache."
"cache_responses_to_cookies` and uses the same values with the same "
"semantics. The override happens only for requests that match."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:168
msgid "``pin-in-cache``"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:153
msgid ""
"Preserves objects in cache, preventing them from being overwritten. Does "
"not affect objects that are determined not to be cacheable. This setting "
"can have performance issues, and  severely affect the cache. For instance, "
"if the primary destination matches all objects, once the cache is full, no "
"new objects could get written as nothing would be evicted.  Similarly, for "
"each cache-miss, each object would incur extra checks to determine if the "
"object it would replace could be overwritten."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:161
msgid ""
"The value is the amount of time you want to keep the object(s) in the "
"cache. The following time formats are allowed:"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:164
msgid "``d`` for days; for example: 2d"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:165
msgid "``h`` for hours; for example: 10h"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:166
msgid "``m`` for minutes; for example: 5m"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:167
msgid "``s`` for seconds; for example: 20s"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:168
msgid "mixed units; for example: 1h15m20s"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:174
msgid "``revalidate``"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:173
msgid ""
"For objects that are in cache, overrides the the amount of time the "
"object(s) are to be considered fresh. Use the same time formats as ``pin-in-"
"cache``."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:182
msgid "``ttl-in-cache``"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:179
msgid ""
"Forces object(s) to become cached, as if they had a Cache-Control: max-age:"
"<time> header. Can be overruled by requests with cookies. The value is the "
"amount of time object(s) are to be kept in the cache, regardless of Cache-"
"Control response headers. Use the same time formats as pin-in-cache and "
"revalidate."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:185
msgid "Examples"
msgstr "例"

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:187
msgid ""
"The following example configures Traffic Server to revalidate ``gif`` and "
"``jpeg`` objects in the domain ``mydomain.com`` every 6 hours, and all "
"other objects in ``mydomain.com`` every hour. The rules are applied in the "
"order listed. ::"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:196
msgid ""
"Force a specific regex to be in cache between 7-11pm of the server's time "
"for 26hours. ::"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:200
msgid "Prevent objects from being evicted from cache:"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/cache.config.en.rst:202
msgid "url_regex=example.com/game/.* pin-in-cache=1h"
msgstr ""
