#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#

# editor
editorPageTitle=Adressbucheditor
editorTitle=Adresseneditor
editorFirstName=Vorname
editorLastName=Nachname
editorStreet=Stra\u00dfe / Nr.
editorCity=PLZ / Stadt
editorCountry=Land
editorPhone=Telefon
editorMobile=Handy
editorFax=Fax
editorEmail=eMail
editorIcq=ICQ
editorHomepage=Homepage
editorBirthday=Geburtstag
editorDatePattern=dd.MM.yyyy
editorJobCompany=Firma
editorJobTitle=Beruf
editorJobPhone=Telefon, gesch\u00e4ftlich
editorJobEmail=eMail, gesch\u00e4ftlich
editorJobHomepage=Firmen-Homepage
editorNote=Notiz
editorStore=Speichern
editorCancel=Abbrechen
editorTabPersonal=Pers\u00f6nlich
editorTabBusiness=Gesch\u00e4ftlich

# address list
listFilter=Suchen
listSearch=Suchen
listPageTitle=Adressen
listBoxTitle=Adressen
listNew=Neu
listEdit=Editieren
listDelete=L\u00f6schen
listFirstName=Vorname
listLastName=Nachname
listDeleteConfirmation=Wollen Sie diesen Eintrag wirklich l\u00f6schen?
listFooter={0,choice,0#Keine Adresse|1#1 Adresse|1<{0,number,integer} Adressen}
listSelectColumns=Spalten Selektieren

# footer
footerLanguage=Sprache
footerTheme=Design
footerFlag=Flagge
footerFlagIcon=image/addressbook/icon/flag-de.png


# menu
menuFile=_Datei
menuFileNew=_Neue Adresse
menuSettings=_Einstellungen
menuSettingsLanguage=_Sprache
menuSettingsTheme=Des_ign
menuSettingsMode=Einfacher Modus
menuHelp=_Hilfe
menuHelpAbout=_\u00dcber

# toolbar
toolbarAddressList=Adressliste
toolbarAbout=\u00dcber
aboutMessage=Adressbuch Demo

# error
errorPageTitle=Fehler
errorTitle=Fehler
errorPageOk=OK