# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
# distributed with this work for additional information
# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
# "License"); you may not use this file except in compliance
# with the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Traffic Server 6.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-30 14:07+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.2.0\n"

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:20
msgid "parent.config"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:24
msgid ""
"The :file:`parent.config` file identifies the parent proxies used in an "
"cache hierarchy. Use this file to perform the following configuration:"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:27
msgid ""
"Set up parent cache hierarchies, with multiple parents and parent failover"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:29
msgid "Configure selected URL requests to bypass parent proxies"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:31
msgid ""
"Traffic Server uses the :file:`parent.config` file only when the parent "
"caching option is enabled (refer to :ref:`configuring-traffic-server-to-use-"
"a-parent-cache`)."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:34
msgid ""
"After you modify the :file:`parent.config` file, run the :option:"
"`traffic_ctl config reload` command to apply your changes."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:40
msgid "Format"
msgstr "フォーマット"

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:42
msgid ""
"Each line in the :file:`parent.config` file must contain a parent caching "
"rule. Traffic Server recognizes three space-delimited tags: ::"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:47
msgid ""
"The following list shows the possible primary destinations and their "
"allowed values."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:53
msgid "``dest_domain``"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:53
msgid "A requested domain name, and its subdomains."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:58
msgid "``dest_host``"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:58
msgid "A requested hostname."
msgstr "リクエストされたホスト名。"

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:63
msgid "``dest_ip``"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:63
msgid ""
"A requested IP address or range of IP addresses separated by a dash (-)."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:68
msgid "``url_regex``"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:68
msgid "A regular expression (regex) to be found in a URL"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:70
msgid ""
"The secondary specifiers are optional in the :file:`parent.config` file. "
"The following list shows the possible secondary specifiers and their "
"allowed values."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:77
msgid "``port``"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:77
msgid "A requested URL port."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:82
msgid "``scheme``"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:82
msgid "A request URL protocol: ``http`` or ``https``."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:87
msgid "``prefix``"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:87
msgid "A prefix in the path part of a URL."
msgstr "URL のパス部分のプレフィックス。"

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:92
msgid "``suffix``"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:92
msgid "A file suffix in the URL."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:102
msgid "``method``"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:97
msgid "A request URL method. It can be one of the following:"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:99
msgid "get"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:100
msgid "post"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:101
msgid "put"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:102
msgid "trace"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:108
msgid "``time``"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:107
msgid ""
"A time range, such as 08:00-14:00, during which the parent cache is used to "
"serve requests."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:113
msgid "``src_ip``"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:113
msgid "A client IP address."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:120
msgid "``internal``"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:118
msgid ""
"A boolean value, ``true`` or ``false``, specifying if the rule should match "
"(or not match) a transaction originating from an internal API. This is "
"useful to differentiate transaction originating from an ATS plugin."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:122
msgid ""
"The following list shows the possible actions and their allowed values."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:130
msgid "``parent``"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:127
msgid ""
"An ordered list of parent servers. If the request cannot be handled by the "
"last parent server in the list, then it will be routed to the origin "
"server. You can specify either a hostname or an IP address, but; you must "
"specify the port number."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:139
msgid "``secondary_parent``"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:135
msgid ""
"An optional ordered list of secondary parent servers.  This optional list "
"may only be used when ``round_robin`` is set to ``consistent_hash``. If the "
"request cannot be handled by a parent server from the ``parent`` list, then "
"the request will be re-tried from a server found in this list using a "
"consistent hash of the url."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:151
msgid "``parent_is_proxy``"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:144
#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:196
#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:214
#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:223
msgid "One of the following values:"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:146
msgid ""
"``true`` - This is the default.  The list of parents and secondary parents"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:147
msgid "are proxy cache servers."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:151
msgid "``false`` - The list of parents and secondary parents are the origin"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:149
msgid ""
"servers ``go_direct`` flag is ignored and origins are selected using the "
"specified ``round_robin`` algorithm.  The FQDN is removed from the http "
"request line."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:166
msgid "``parent_retry``"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:156
msgid ""
"If ``parent_is_proxy`` is false, then you may configure ``parent_retry`` "
"for one of the following values:"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:159
msgid ""
"``simple_retry`` - If the parent origin server returns a 404 response on a "
"request a new parent is selected and the request is retried.  The number of "
"retries is controlled by ``max_simple_retries`` which is set to 1 by "
"default."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:162
msgid ""
"``unavailable_server_retry`` - If the parent returns a 503 response or if "
"the response matches a list of http 5xx responses defined in "
"``unavailable_server_retry_responses``, the currently selected parent is "
"marked down and a new parent is selected to retry the request.  The number "
"of retries is controlled by ``max_unavailable_server_retries`` which is set "
"to 1 by default."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:166
msgid ""
"``both`` - This enables both ``simple_retry`` and "
"``unavailable_server_retry`` as described above."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:174
msgid "``unavailable_server_retry_responses``"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:171
msgid ""
"If ``parent_is_proxy`` is false and ``parent_retry`` is set to either "
"``unavailable_server_retry`` or ``both``, this parameter is a comma "
"separated list of http 5xx response codes that will invoke the "
"``unavailable_server_retry`` described in the ``parent_retry`` section.  By "
"default, ``unavailable_server_retry_responses`` is set to 503."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:182
msgid "``max_simple_retries``"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:179
msgid ""
"By default the value for ``max_simple_retries`` is 1.  It may be set to any "
"value in the range 1 to 5. If ``parent_is_proxy`` is false and "
"``parent_retry`` is set to ``simple_retry`` or ``both`` a 404 response from "
"a parent origin server will cause the request to be retried using a new "
"parent at most 1 to 5 times as configured by ``max_simple_retries``."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:191
msgid "``max_unavailable_server_retries``"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:187
msgid ""
"By default the value for ``max_unavailable_server_retries`` is 1.  It may "
"be set to any value in the range 1 to 5. If ``parent_is_proxy`` is false "
"and ``parent_retry`` is set to ``unavailable_server_retries`` or ``both`` a "
"503 response by default or any http 5xx response listed in the list "
"``unavailable_server_retry_responses`` from a parent origin server will "
"cause the request to be retried using a new parent after first marking the "
"current parent down.  The request will be retried at most 1 to 5 times as "
"configured by ``max_unavailable_server_retries``."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:209
msgid "``round_robin``"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:198
msgid ""
"``true`` - Traffic Server goes through the parent cache list in a round "
"robin-based on client IP address."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:200
msgid ""
"``strict`` - Traffic Server machines serve requests strictly in turn. For "
"example: machine ``proxy1`` serves the first request, ``proxy2`` serves the "
"second request, and so on."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:203
msgid "``false`` - Round robin selection does not occur."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:204
msgid ""
"``consistent_hash`` - consistent hash of the url so that one parent is "
"chosen for a given url. If a parent is down, the traffic that would go to "
"the down parent is rehashed amongst the remaining parents. The other "
"traffic is unaffected. Once the downed parent becomes available, the "
"traffic distribution returns to the pre-down state."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:218
msgid "``go_direct``"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:216
msgid ""
"``true`` - requests bypass parent hierarchies and go directly to the origin "
"server."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:218
msgid "``false`` - requests do not bypass parent hierarchies."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:226
msgid "``qstring``"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:225
msgid "``consider`` - Use the query string when finding a parent."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:226
msgid "``ignore`` - Do not consider the query string when finding a parent."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:229
msgid "Examples"
msgstr "例"

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:231
msgid ""
"The following rule configures a parent cache hierarchy consisting of "
"Traffic Server (which is the child) and two parents, ``p1.x.com`` and ``p2."
"x.com``. Traffic Server forwards the requests it cannot serve to the parent "
"servers ``p1.x.com`` and ``p2.x.com`` in a round-robin fashion::"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:242
msgid ""
"The following rule configures Traffic Server to route all requests "
"containing the regular expression ``politics`` and the path ``/viewpoint`` "
"directly to the origin server (bypassing any parent hierarchies): "
"``url_regex=politics prefix=/viewpoint go_direct=true``"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/files/parent.config.en.rst:247
msgid ""
"Every line in the :file:`parent.config` file must contain either a "
"``parent=`` or ``go_direct=`` directive."
msgstr ""
