# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
# distributed with this work for additional information
# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
# "License"); you may not use this file except in compliance
# with the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Traffic Server 6.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-02 21:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ja_JP\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.1.1\n"

#: ../../developer-guide/documentation/structure.en.rst:36
msgid ""
"Aimed at administrators and developers new to |TS| who wish to install and "
"configure a |TS| instance in the least amount of time necessary, without "
"delving into the full featureset or the internals of the |TS| architecture."
msgstr ""

#: ../../developer-guide/documentation/structure.en.rst:38
msgid "Getting Started"
msgstr "はじめに"

#: ../../developer-guide/documentation/structure.en.rst:33
msgid "Preface"
msgstr ""

#: ../../developer-guide/documentation/structure.en.rst:23
msgid "Structure"
msgstr ""

#: ../../developer-guide/documentation/structure.en.rst:29
msgid ""
"The introductory section to the manual as a whole, with a brief exposition "
"on |TS| and its general role in a network and application infrastructure. "
"The typographic conventions used in the manual should be covered here to "
"ease readers' comprehension of the following sections, as well as pointers "
"to additional resources available outside of the manual."
msgstr ""

#: ../../developer-guide/documentation/structure.en.rst:25
msgid ""
"The |ATS| documentation is presented as a single manual, sub-divided into "
"the following sections:"
msgstr ""

#: ../../developer-guide/documentation/structure.en.rst:44
msgid "Administrator's Guide"
msgstr ""

#: ../../developer-guide/documentation/structure.en.rst:54
msgid "Appendices"
msgstr ""

#: ../../developer-guide/documentation/structure.en.rst:48
msgid "Developer's Guide"
msgstr ""

#: ../../developer-guide/documentation/structure.en.rst:47
msgid ""
"Documentation of internal |TS| architecture as well as guides on plugin "
"development and debugging are presented in this section."
msgstr ""

#: ../../developer-guide/documentation/structure.en.rst:51
msgid ""
"Glossary, common references to both administrator and developer guides "
"(such as status code tables and command line utility usage), frequently "
"asked questions, and errata should all be located in this final section of "
"the manual."
msgstr ""

#: ../../developer-guide/documentation/structure.en.rst:41
msgid ""
"Provides in-depth coverage of all |TS| features and configurations for use "
"by administrators responsible for installing, configuring, and maintaining |"
"TS| instances. Troubleshooting, performance tuning, and plugin usage should "
"all be covered in this section of the manual."
msgstr ""

#: ../../developer-guide/documentation/structure.en.rst:56
msgid ""
"Within each top-level section, a short introduction should be provided to "
"the content of that section, as well as a brief note on the intended "
"audience. A very high level treatment of each chapter should be presented "
"to allow readers to more easily locate the most relevant chapters for their "
"current needs."
msgstr ""
