# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
# distributed with this work for additional information
# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
# "License"); you may not use this file except in compliance
# with the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Traffic Server 6.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-30 14:07+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-14 01:52+0900\n"
"Last-Translator: Hiroaki Nakamura <hnakamur@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.2.0\n"

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:23
msgid "Plugins"
msgstr "プラグイン"

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:29
msgid "Overview"
msgstr "概要"

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:31
msgid ""
"One of the key features of |ATS| is its modularity. Features that aren't "
"needed in the core simply aren't there. This helps to provide an additional "
"guarantee that our core can remain fast by concentrating on the things that "
"we always provide: caching and proxying."
msgstr ""
"|ATS| の重要な機能の一つはモジュール性です。コアに不要な機能はコアの中には存"
"在しません。これは良いことです。なぜならば、それはコアが常に提供するキャッ"
"シュとプロキシーに集中することにより、速い状態を保つことができるからです。"

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:36
msgid ""
"All other functionality can be moved into plugins and by offering a "
"consistent C API, everyone can implement their own functionality, without "
"having to touch the core."
msgstr ""
"他の全ての機能はプラグインに移すことができます。安定した C API を使うことに"
"より、コアに触ること無く、誰でも独自の機能を実装することができます。"

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:41
msgid "Stable plugins"
msgstr "安定したプラグイン"

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:43
msgid ""
"Plugins that are considered stable are installed by default in |TS| "
"releases."
msgstr ""
"安定的なプラグインです。これらは |TS| のリリースにデフォルトでインストールさ"
"れれています。"

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:58
msgid ""
"Modify the :term:`cache key` used for requests by applying a regular "
"expression to the URL."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:62
msgid ":doc:`Configuration Remap <conf_remap.en>`"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:62
msgid "Override configuration directives on a per-rule basis."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:65
msgid ":doc:`GZip <gzip.en>`"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:65
msgid "Compress or deflate cache responses."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:69
msgid ":doc:`Header Rewrite <header_rewrite.en>`"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:68
msgid ""
"Modify requests and responses based on incoming and outgoing headers and "
"other transaction attributes."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:72
msgid ":doc:`Health Checks <healthchecks.en>`"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:72
msgid "Define service health check links."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:75
msgid ":doc:`Regex Remap <regex_remap.en>`"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:75
msgid "Configure remapping rules using regular expressions."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:78
msgid ":doc:`Stats over HTTP <stats_over_http.en>`"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:78
msgid "Provide an HTTP interface to all |TS| statistics."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:81
msgid ":doc:`TCPInfo <tcpinfo.en>`"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:81
msgid "Log TCP metrics at various points of the HTTP processing pipeline."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:84
msgid "Experimental plugins"
msgstr "実験的なプラグイン"

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:86
#, fuzzy
msgid ""
"Plugins that are considered experimental are located in the `plugins/"
"experimental <https://git-wip-us.apache.org/repos/asf?p=trafficserver.git;"
"a=tree;f=plugins/experimental;hb=HEAD>`_ directory of the |TS| source tree. "
"Experimental plugins can be compiled by passing the `--enable-experimental-"
"plugins` option to `configure`::"
msgstr ""
"実験的なプラグインです。 Apache Traffic Server ソースツリーの `plugins/"
"experimental <https://git-wip-us.apache.org/repos/asf?p=trafficserver.git;"
"a=tree;f=plugins/experimental;hb=HEAD>`_ ディレクトリにあります。実験的プラ"
"グインは `configure` を実行する際に `--enable-experimental-plugins` オプショ"
"ンをつけることでコンパイルされます。"

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:126
msgid ":doc:`AuthProxy <authproxy.en>`"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:126
msgid ""
"Delegates the authorization decision of a request to an external HTTP "
"service."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:129
msgid ":doc:`AWS S3 Authentication <s3_auth.en>`"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:129
msgid "Support for Amazon S3 authentication features."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:132
msgid ":doc:`Background Fetch <background_fetch.en>`"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:132
msgid ""
"Proactively fetch content from Origin in a way that it will fill the object "
"into cache."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:135
msgid "Balances requests across multiple origin servers."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:138
msgid "Buffers POST data before connecting to the Origin server."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:141
msgid ":doc:`Cache Key Manipulation <cachekey.en>`"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:141
msgid ""
"Allows some common cache key manipulations based on various HTTP request "
"elements."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:144
msgid ":doc:`Cache Promote <cache_promote.en>`"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:144
msgid ""
"Provides additional control over when an object should be allowed into the "
"cache."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:147
msgid ":doc:`Combo Handler <combo_handler.en>`"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:147
msgid ""
"Provides an intelligent way to combine multiple URLs into a single URL, and "
"have Apache Traffic Server combine the components into one response."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:153
msgid ":doc:`Escalate <escalate.en>`"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:153
msgid ""
"Escalate: when the origin returns specific status codes, retry the request "
"at a secondary origin (failover/fail-action)"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:156
msgid ":doc:`ESI <esi.en>`"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:156
msgid "Implements the Edge Side Includes (ESI) specification."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:159
msgid ":doc:`Generator <generator.en>`"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:159
msgid "Generate arbitrary response data."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:162
msgid ":doc:`GeoIP ACL <geoip_acl.en>`"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:162
msgid "Deny or allow requests based on the source IP geo-location."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:165
msgid "Adds support for HTTP Pipes."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:168
msgid ":doc:`Memcache <memcache.en>`"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:168
msgid "Implements the memcache protocol for cache contents."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:171
msgid ":doc:`Metalink <metalink.en>`"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:171
msgid ""
"Implements the Metalink download description format in order to try not to "
"download the same file twice."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:174
msgid ":doc:`MP4 <mp4.en>`"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:174
msgid "MP4 streaming media."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:177
msgid ":doc:`MySQL Remap <mysql_remap.en>`"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:177
msgid "Allows dynamic remaps from a MySQL database."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:180
msgid ":doc:`Regex Revalidate <regex_revalidate.en>`"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:180
msgid ""
"Configurable rules for forcing cache object revalidations using regular "
"expressions."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:183
msgid ":doc:`Signed URLs <url_sig.en>`"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:183
msgid ""
"Adds support for verifying URL signatures for incoming requests to either "
"deny or redirect access."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:186
msgid ":doc:`SSL Headers <sslheaders.en>`"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:186
msgid "Populate request headers with SSL session information."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:189
msgid "Refresh content asynchronously while serving stale data."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:192
msgid ":doc:`TS Lua <ts_lua.en>`"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:192
msgid "Allows plugins to be written in Lua instead of C code."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:195
msgid ":doc:`WebP Transform <webp_transform.en>`"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:195
msgid "Converts jpeg and png images to webp format."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:198
msgid ":doc:`XDebug <xdebug.en>`"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:198
msgid ""
"Allows HTTP clients to debug the operation of the Traffic Server cache "
"using the X-Debug header."
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:202
msgid ":doc:`Collapsed-Forwarding <collapsed_forwarding.en>`"
msgstr ""

#: ../../../admin-guide/plugins/index.en.rst:201
msgid ""
"Allows to Collapse multiple Concurrent requests by downloading once from "
"the Origin and serving all clients in parallel."
msgstr ""
