#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#

#
# Punctuation rules in French (source: http://unicode.org/udhr/n/notes_fra.html)
#
#   U+202F NARROW NO-BREAK SPACE  before  ; ! and ?
#   U+00A0 NO-BREAK SPACE         before  :
#
Abstract                = R\u00e9sum\u00e9
Accuracy                = Pr\u00e9cision
Administrator           = Administrateur
Aliases                 = Alias
AlternativeIdentifiers  = Identifiants alternatifs
Angle                   = Angle
AngularDegrees          = Degr\u00e9s
AngularMinutes          = Minutes
AngularSeconds          = Secondes
Attributes              = Attributs
Automatic               = Automatique
Axis_1                  = Axe {0}
AxisChanges             = Changements d\u2019axes
Azimuth                 = Azimut
Background              = Arri\u00e8re plan
Band_1                  = Bande {0}
BarometricAltitude      = Altitude barom\u00e9trique
Bilinear                = Bilin\u00e9aire
Black                   = Noir
Blue                    = Bleu
Cardinality             = Cardinalit\u00e9
Categories              = Cat\u00e9gories
CausedBy_1              = Caus\u00e9e par {0}
Cells                   = Cellules
CellCount_1             = {0} cellules
CellGeometry            = G\u00e9om\u00e9trie des cellules
CharacterEncoding       = Encodage des caract\u00e8res
Characteristics         = Caract\u00e9ristiques
Class                   = Classe
Classpath               = Chemin de classes
Code                    = Code
Code_1                  = Code {0}
Color                   = Couleur
Colors                  = Couleurs
ColorIndex              = Indice de couleur
Commands                = Commandes
Compression             = Compression
Controls                = Contr\u00f4les
Configuration           = Configuration
Constants               = Constantes
ConstantPressureSurface = Surface \u00e0 pression constante
Container               = Conteneur
Conversion              = Conversion
Coordinate              = Coordonn\u00e9e
CoordinateRefSys        = Syst\u00e8me de r\u00e9f\u00e9rence des coordonn\u00e9es
Correlation             = Corr\u00e9lation
Coverage                = Couverture de donn\u00e9es
CoverageDomain          = Domaine de la couverture de donn\u00e9es
Create                  = Cr\u00e9ation
CreationDate            = Date de cr\u00e9ation
Credit                  = Cr\u00e9dit
CRSs                    = Syst\u00e8mes de r\u00e9f\u00e9rence des coordonn\u00e9es
CurrentDateTime         = Date et heure courantes
CurrentDirectory        = R\u00e9pertoire courant
Cyan                    = Cyan
CycleOmitted            = Cycle omit
Data                    = Donn\u00e9es
DataBase                = Base de donn\u00e9es
DataDirectory           = R\u00e9pertoire des donn\u00e9es
DataFormats             = Formats de donn\u00e9es
DataType                = Type de donn\u00e9es
Date                    = Date
DateAndTime             = Date et heure
Datum                   = R\u00e9f\u00e9rentiel
DatumShift              = Changement de r\u00e9f\u00e9rentiel
DaylightTime            = Heure normale
DefaultValue            = Valeur par d\u00e9faut
Deprecated              = Obsol\u00e8te
DerivedFrom_1           = D\u00e9riv\u00e9 de {0}
Description             = Description
Designation             = D\u00e9signation
Destination             = Destination
Details                 = D\u00e9tails
DigitalElevationModel   = Mod\u00e8le num\u00e9rique de terrain
Dimension_1             = Dimension {0}
Dimensions              = Dimensions
Directory               = R\u00e9pertoire
Display                 = Affichage
DittoMark               = \u2033
Domain                  = Domaine
DublinJulian            = Julien Dublin
EastBound               = Limite est
Ellipsoid               = Ellipso\u00efde
EllipsoidalHeight       = Hauteur ellipso\u00efdale
EndDate                 = Date de fin
EndPoint                = Point d\u2019arriv\u00e9
Engineering             = Ing\u00e9nierie
EntryCount_1            = {0} entr\u00e9e{0,choice,0#|2#s}
EnsembleAccuracy        = Pr\u00e9cision de l\u2019ensemble
Envelope                = Enveloppe
Errors                  = Erreurs
Extent                  = \u00c9tendue
False                   = Faux
File                    = Fichier
FillValue               = Valeur de remplissage
Filter                  = Filtre
Format                  = Format
Geocentric              = G\u00e9ocentrique
GeocentricConversion    = Conversion g\u00e9ocentrique
GeocentricRadius        = Rayon g\u00e9ocentrique
GeodesicDistance        = Distance g\u00e9od\u00e9sique
Geodetic                = G\u00e9od\u00e9sique
GeodeticDataset         = Base de donn\u00e9es g\u00e9od\u00e9sique
Geographic              = G\u00e9ographique
GeographicExtent        = \u00c9tendue g\u00e9ographique
GeographicIdentifier    = Identifiant g\u00e9ographique
Gray                    = Gris
Grayscale               = Niveaux de gris
Green                   = Vert
GridExtent              = \u00c9tendue de la grille
Height                  = Hauteur
Identifier              = Identifiant
Identifiers             = Identifiants
Identity                = Identit\u00e9
Image                   = Image
Image_1                 = Image {0}
ImageSize               = Taille de l\u2019image
ImageLayout             = Agencement de l\u2019image
Implementation          = Impl\u00e9mentation
InBetweenWords          = \u2002dans\u2002
Index                   = Index
Information             = Information
Interpolation           = Interpolation
Invalid                 = Invalide
InverseOperation        = Op\u00e9ration inverse
Interval                = Intervalle
Isolines                = Isolignes
JavaHome                = R\u00e9pertoire du Java
Julian                  = Julien
Latitude                = Latitude
Longitude               = Longitude
Layout                  = Disposition
Legend                  = L\u00e9gende
Level                   = Niveau
Libraries               = Biblioth\u00e8ques
LinearTransformation    = Transformation lin\u00e9aire
LocalConfiguration      = Configuration locale
Locale                  = Locale
Localization            = R\u00e9gionalisation
LocationType            = Type de location
Logs                    = Journal
Logger                  = Journal
Logging                 = Journalisation
LowerBound              = Limite basse
Magenta                 = Magenta
Mandatory               = Requis
Mapping                 = Cartographie
Maximum                 = Maximum
MaximumValue            = Valeur maximale
MeanValue               = Valeur moyenne
Measures                = Mesures
Message                 = Message
Metadata                = Metadonn\u00e9es
Method                  = M\u00e9thode
Methods                 = M\u00e9thodes
Minimum                 = Minimum
MinimumValue            = Valeur minimale
MissingValue            = Valeur manquante
ModifiedJulian          = Julien modifi\u00e9
ModulePath              = Chemin des modules
More_1                  = \u2026 {0} de plus\u2026
Multiplicity            = Multiplicit\u00e9
Name                    = Nom
NearestNeighbor         = Plus proche voisin
NilReason               = Raison de l\u2019absence
Nodata                  = Absence de donn\u00e9es
None                    = Aucun
Note                    = Note
NorthBound              = Limite nord
NotKnown                = Inconnu
NumberOfDimensions      = Nombre de dimensions
NumberOfTiles           = Nombre de tuiles
NumberOfValues          = Nombre de valeurs
NumberOfNaN             = Nombre de \u2018NaN\u2019
Obligation              = Obligation
Offset                  = D\u00e9calage
Of_3                    = {0} ({1} de {2})
OperatingSystem         = Syst\u00e8me d\u2019exploitation
Operations              = Op\u00e9rations
Optional                = Optionnel
Options                 = Options
Origin                  = Origine
OriginalColors          = Couleurs originales
OriginInCellCenter      = Origine au centre d\u2019une cellule
Other                   = Autre
Others                  = Autres
OtherSurface            = Autre surface
Page_1                  = Page {0}
Page_2                  = Page {0} de {1}
Panchromatic            = Panchromatique
Parenthesis_2           = {0} ({1})
Paths                   = Chemins
Plugins                 = Modules d\u2019extension
PlusDependencies_1      = {0} + d\u00e9pendances
Preprocessing           = Pr\u00e9traitement
Projected               = Projet\u00e9
Property                = Propri\u00e9t\u00e9
Properties              = Propri\u00e9t\u00e9s
PublicationDate         = Date de publication
Purpose                 = Objectif
Quoted_1                = \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb
Radiance                = Radiance
Read                    = Lecture
Red                     = Rouge
ReferenceSystem         = Syst\u00e8me de r\u00e9f\u00e9rence
Reflectance             = R\u00e9flectance
Reflective              = R\u00e9fl\u00e9chissant
Remarks                 = Remarques
RemoteConfiguration     = Configuration distante
RepresentativeValue     = Valeur repr\u00e9sentative
Resolution              = R\u00e9solution
ResourceIdentification  = Identification de la ressource
Resources               = Ressources
Result                  = R\u00e9sultat
Retry                   = R\u00e9essayer
Root                    = Racine
RootMeanSquare          = Moyenne quadratique
SameDatumEnsemble       = M\u00eame ensemble de r\u00e9f\u00e9rentiels
SampleDimensions        = Dimensions d\u2019\u00e9chantillonnage
Scale                   = \u00c9chelle
Simplified              = Simplifi\u00e9
SlashSeparatedList_2    = {0}/{1}
Slower                  = Plus lent
Slowness                = Lenteur
Source                  = Source
SouthBound              = Limite sud
SpatialRepresentation   = Repr\u00e9sentation spatiale
Sphere                  = Sph\u00e8re
StandardDeviation       = \u00c9cart type
StartDate               = Date de d\u00e9part
StartPoint              = Point de d\u00e9part
Stretching              = \u00c9tirement
SubsetOf_1              = Sous-ensemble de {0}
Summary                 = R\u00e9sum\u00e9
SupersededBy_1          = Remplac\u00e9 par {0}.
Temporal                = Temporel
Temporal_1              = Temporel ({0})
TemporalExtent          = Plage temporelle
TemporaryFiles          = Fichiers temporaires
Thermal                 = Thermique
TileSize                = Taille des tuiles
Time                    = Temps
Time_1                  = Heure {0}
Timezone                = Fuseau horaire
Title                   = Titre
TopicCategory           = Cat\u00e9gorie th\u00e9matique
Trace                   = Trace
Transformation          = Transformation
TransformationAccuracy  = Pr\u00e9cision de la transformation
Transparency            = Transparence
Transparent             = Transparent
TropicalYear            = Ann\u00e9e tropique
TruncatedJulian         = Julien tronqu\u00e9
True                    = Vrai
Type                    = Type
TypeOfResource          = Type de ressource
Units                   = Unit\u00e9s
Unnamed                 = Sans nom
Unnamed_1               = Sans nom \u2116{0}
Unspecified             = Non-sp\u00e9cifi\u00e9
Untitled                = Sans titre
UnavailableContent      = Contenu non-disponible.
UnspecifiedDatumChange  = Changement de r\u00e9f\u00e9rentiel non sp\u00e9cifi\u00e9
UpperBound              = Limite haute
UserHome                = R\u00e9pertoire de l\u2019utilisateur
Value                   = Valeur
Values                  = Valeurs
ValueDomain             = Domaine des valeurs
ValueRange              = Plage des valeurs
Variables               = Variables
Version_2               = {0} version {1}
Versions                = Versions
Vertical                = Vertical
Visual                  = Visuel
Warnings                = Avertissements
WestBound               = Limite ouest
Width                   = Largeur
With_2                  = {0} avec {1}.
World                   = Monde
Write                   = \u00c9criture
Yellow                  = Jaune
