# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements;
# and to You under the Apache License, Version 2.0.
SIS=Syst\u00e8me d\u2019informations spatiales
Usage=Usage: sis <commande> [options] [fichiers]

help=Affiche un \u00e9cran d\u2019aide.
about=Affiche des informations \u00e0 propos de Apache SIS et de la configuration du syst\u00e8me.
mime-type=Affiche le type MIME du fichier sp\u00e9cifi\u00e9.
info=Affiche des informations \u00e0 propos du contenu du fichier sp\u00e9cifi\u00e9.
metadata=Affiche les m\u00e9ta-donn\u00e9es ISO 19115 du fichier sp\u00e9cifi\u00e9.
crs=Affiche le syst\u00e8me de r\u00e9f\u00e9rence des coordonn\u00e9es du fichier sp\u00e9cifi\u00e9.
identifier=Affiche les identifiants des m\u00e9ta-donn\u00e9es et des syst\u00e8mes de r\u00e9f\u00e9rences du fichier sp\u00e9cifi\u00e9.
transform=Transforme des coordonn\u00e9es du syst\u00e8me de r\u00e9f\u00e9rence source vers le syst\u00e8me destination donn\u00e9.
translate=R\u00e9\u00e9crit un fichier de donn\u00e9es dans un autre format.
