#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#

#
# Resources in this file are for `org.apache.sis.referencing.gazetteer` usage only and should not be used by any other module.
# For resources shared by all modules in the Apache SIS project, see "org.apache.sis.util.resources" package.
#
# Punctuation rules in French (source: http://unicode.org/udhr/n/notes_fra.html)
#
#   U+202F NARROW NO-BREAK SPACE  before  ; ! and ?
#   U+00A0 NO-BREAK SPACE         before  :
#
# Vocabulary
#
GridCoordinates                   = Coordonn\u00e9e sur la grille
GridZoneDesignator                = D\u00e9signation de la zone du quadrillage
MGRS                              = Syst\u00e8me de r\u00e9f\u00e9rence de carroyage militaire
SquareIdentifier100               = Identifiant du carr\u00e9 de 100\u00a0km

#
# Error messages (to be used in exceptions)
#
IllegalGridCoordinate_1           = \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb n\u2019est pas une coordonn\u00e9e de grille valide.
IllegalLatitudeBand_1             = \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb n\u2019est pas une bande de latitude valide. Une lettre \u00e9tait attendue.
IllegalSquareIdentification_1     = \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb n\u2019est pas un identifiant de carr\u00e9 valide.
IllegalUPSZone_1                  = \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb n\u2019est pas une zone valide de la projection Polaire St\u00e9r\u00e9ographique Universelle (UPS).
IllegalUTMZone_1                  = \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb n\u2019est pas une zone valide de la projection Transverse Mercator Universelle (UTM).
InconsistentWithGZD_2             = L\u2019identification du carr\u00e9 dans la r\u00e9f\u00e9rence \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb n\u2019est pas coh\u00e9rente avec la d\u00e9signation de la zone de la grille. Une zone coh\u00e9rente serait \u00ab\u202f{1}\u202f\u00bb.
LocationTypeCycle_1               = Le type de location \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb ne doit pas appara\u00eetre comme un de ses propres enfants.
LocationTypeNotFound_1            = Aucun type de location nomm\u00e9 \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb n\u2019a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9.
ReferenceSystemNotFound_1         = Aucun syst\u00e8me de r\u00e9f\u00e9rence nomm\u00e9 \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb n\u2019a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9.
OddGridCoordinateLength_1         = Ne peut pas d\u00e9terminer la dimension de \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb \u00e0 cause du nombre impair de caract\u00e8res.
ParentAlreadyExists_1             = Un type de location parent nomm\u00e9 \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb existe d\u00e9j\u00e0.
ChildAlreadyExists_1              = Le type de location parent a d\u00e9j\u00e0 un enfant nomm\u00e9 \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb.
