#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#

#
# Resources in this file are for "sis-geotiff" usage only and should not be used by any other module.
# For resources shared by all modules in the Apache SIS project, see "org.apache.sis.util.resources" package.
#
# Punctuation rules in French (source: http://unicode.org/udhr/n/notes_fra.html)
#
#   U+202F NARROW NO-BREAK SPACE  before  ; ! and ?
#   U+00A0 NO-BREAK SPACE         before  :
#
CanNotComputeGridGeometry_1       = Ne peut pas calculer la g\u00e9om\u00e9trie de la grille du fichier GeoTIFF \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb.
CanNotEncodeNonGeographicBase     = Ne peut pas encoder un CRS de base non-g\u00e9ographique dans un fichier GeoTIFF.
CanNotEncodeNamedObject_2         = Ne peut pas encoder {0,choice,0#la m\u00e9thode de projection|1#le param\u00e8tre|2#l\u2019unit\u00e9} \u00ab\u202f{1}\u202f\u00bb dans un fichier GeoTIFF.
CanNotEncodeNonLinearModel        = Ne peut pas encoder une transformation de mod\u00e8le non-lin\u00e9aire.
CanNotEncodeObjectType_1          = Ne peut pas encoder des objets g\u00e9od\u00e9tiques de type \u2018{0}\u2019 dans un fichier GeoTIFF.
CircularImageReference_1          = Le fichier TIFF \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb a des r\u00e9f\u00e9rences circulaires dans sa cha\u00eene d\u2019images.
ConstantValueRequired_3           = L\u2019impl\u00e9mentation de Apache SIS requiert que tous les \u00e9l\u00e9ments de \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb aient la m\u00eame valeur, mais les \u00e9l\u00e9ments trouv\u00e9s dans \u00ab\u202f{1}\u202f\u00bb sont {2}.
ComputedValueForAttribute_2       = Aucune valeur n\u2019a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9e pour le tag TIFF \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb. La valeur {1} a \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9e \u00e0 partir des autres tags.
CorruptedCompression_2            = Donn\u00e9es inattendues pour la compression \u00ab\u202f{1}\u202f\u00bb dans le fichier \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb.
DefaultValueForAttribute_2        = Aucune valeur n\u2019a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9e pour le tag TIFF \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb. La valeur par d\u00e9faut sera {1}.
DitheringOrHalftoningApplied_2    = Un tramage ordonn\u00e9 ou une technique en demi-teinte a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9. La taille de la matrice de tramage est {0}\u00d7{1}.
IgnoredTag_1                      = Le tag TIFF \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb a \u00e9t\u00e9 ignor\u00e9.
IgnoredGeoKeys_1                  = Les cl\u00e9s GeoTIFF suivantes ont \u00e9t\u00e9 ignor\u00e9es\u00a0: {0}
InconsistentMapProjParameter_4    = Le param\u00e8tre de projection cartographique \u00ab\u202f{2}\u202f\u00bb sera ignor\u00e9 car sa valeur ({3}) est incoh\u00e9rente avec le param\u00e8tre \u00ab\u202f{0} = {1}\u202f\u00bb.
InconsistentTileStrip_1           = L\u2019image TIFF \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb doit \u00eatre soit tuil\u00e9e, soit organis\u00e9e par bandes.
InvalidGeoValue_2                 = La valeur \u00ab\u202f{1}\u202f\u00bb n\u2019est pas valide pour la cl\u00e9 GeoTIFF \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb.
ListTooShort_3                    = Le tag TIFF \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb devrait contenir au moins {1} valeurs alors qu\u2019on n\u2019en a trouv\u00e9 que {2}.
MismatchedLength_4                = Le tag TIFF \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb contient une liste de {2} \u00e9l\u00e9ments, alors qu\u2019on en attendait {3} d\u2019apr\u00e8s le tag \u00ab\u202f{1}\u202f\u00bb.
MissingGeoValue_1                 = Aucune valeur n\u2019a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e pour la cl\u00e9 GeoTIFF \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb.
MissingValue_2                    = Ne peut pas lire l\u2019image TIFF provenant de \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb car le tag \u00ab\u202f{1}\u202f\u00bb est manquant.
NotTheEpsgValue_5                 = Le fichier d\u00e9finit \u00ab\u202f{2}\u202f\u00bb avec la valeur {3}{4}, mais cette valeur devrait \u00eatre {1}{4} pour \u00eatre en accord avec la d\u00e9finition du parent {0}.
RandomizedProcessApplied          = Un processus randomis\u00e9 comme la diffusion d\u2019erreur a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9.
ReassignedParameter_3             = Le param\u00e8tre \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb a \u00e9t\u00e9 interpr\u00e9t\u00e9 comme \u00ab\u202f{1}\u202f\u00bb parce que le premier est invalide pour la projection \u00ab\u202f{2}\u202f\u00bb.
UndefinedDataFormat_1             = Le fichier GeoTIFF \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb ne sp\u00e9cifie pas le format de ses valeurs.
UnexpectedListOfValues_2          = Une seule valeur \u00e9tait attendue pour la cl\u00e9 \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb, mais on en a trouv\u00e9es {1}.
UnexpectedParameter_2             = Le param\u00e8tre \u00ab\u202f{1}\u202f\u00bb est inattendu pour la m\u00e9thode de projection \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb.
UnexpectedTileCount_3             = {2} tuiles ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9es dans le fichier \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb alors qu\u2019on en attendait {1}.
UnexpectedTileLength_2            = Une tuile a une longueur inattendue\u00a0: {1} octets alors qu\u2019on en attendait {0}.
UnknownCRS_1                      = Le fichier TIFF \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb utilise un syst\u00e8me de r\u00e9f\u00e9rence des coordonn\u00e9es inconnu.
UnsupportedCompressionMethod_1    = La m\u00e9thode de compression  \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb n\u2019est pas support\u00e9e.
UnsupportedCoordinateSystemKind_1 = Le type de syst\u00e8me de coordonn\u00e9es {0} n\u2019est pas support\u00e9.
UnsupportedGeoKeyDirectory_1      = La version {0} du r\u00e9pertoire de cl\u00e9s GeoTIFF n\u2019est pas support\u00e9e.
UnsupportedGeoKeyStorage_1        = La valeur GeoTIFF \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb utilise un mode de stockage non-support\u00e9.
UnsupportedPredictor_1            = Le pr\u00e9dicteur de diff\u00e9rentiation \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb n\u2019est pas support\u00e9.
UnsupportedProjectionMethod_1     = Le fichier TIFF \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb utilise une projection cartographique non-support\u00e9e.
UnsupportedTagValue_2             = La valeur \u201c{1}\u201d n\u2019est pas support\u00e9e pour le tag TIFF \u201c{0}\u201d.
