#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#

#
# Resources in this file are for `org.apache.sis.storage.sql` usage only and should not be used by any other module.
# For resources shared by all modules in the Apache SIS project, see "org.apache.sis.util.resources" package.
#
# Punctuation rules in French (source: http://unicode.org/udhr/n/notes_fra.html)
#
#   U+202F NARROW NO-BREAK SPACE  before  ; ! and ?
#   U+00A0 NO-BREAK SPACE         before  :
#
AssumeUnsigned                    = Les valeurs de type \u2018tinyint\u2019/\u2018byte\u2019 seront consid\u00e9r\u00e9es comme non sign\u00e9es, car la base de donn\u00e9es ne fournit pas d\u2019information \u00e0 ce sujet.
CanNotAnalyzeFully                = Ne peut pas analyser compl\u00e8tement le sch\u00e9ma de la base de donn\u00e9es parce que les m\u00e9ta-donn\u00e9es sont incompl\u00e8tes.
CanNotBuildSQL                    = Erreur lors de la construction de la requ\u00eate SQL. Ex\u00e9cute partiellement en Java comme solution de rechange.
CanNotFetchCRS_1                  = Ne peut pas obtenir un syst\u00e8me de r\u00e9f\u00e9rence des coordonn\u00e9es pour le code SRID {0}.
CanNotFindSRID_1                  = Ne peut pas trouver un identifiant dans la base de donn\u00e9es pour le syst\u00e8me de r\u00e9f\u00e9rence \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb.
DataSource                        = Fournisseur de connexions \u00e0 la base de donn\u00e9es.
DuplicatedColumn_1                = Doublon inattendu d\u2019une colonne nomm\u00e9e \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb.
DuplicatedSRID_2                  = L\u2019identifiant de r\u00e9f\u00e9rence spatiale (SRID) {1} a plusieurs entr\u00e9s dans la table \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb.
IllegalQualifiedName_1            = \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb n\u2019est pas un nom qualifi\u00e9 de table valide.
IncompatibleFunction_2            = La fonction \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb n\u2019accepte pas la valeur de la propri\u00e9t\u00e9 \u00ab\u202f{1}\u202f\u00bb.
InternalError                     = Erreur inattendue pendant l\u2019analyse du sch\u00e9ma de la base de donn\u00e9es.
MalformedForeignerKey_2           = Colonne \u00ab\u202f{1}\u202f\u00bb inattendue dans la cl\u00e9 \u00e9trang\u00e8re \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb.
MappedSQLQueries                  = Noms de ressources associ\u00e9s \u00e0 des requ\u00eates SQL.
NameAlreadyUsed_1                 = Le nom \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb est d\u00e9j\u00e0 associ\u00e9 \u00e0 une autre table, vue ou requ\u00eate.
QualifiedTableNames               = Noms de tables, optionnellement avec leurs noms de sch\u00e9mas et catalogues.
SpatialExtensionNotFound_1        = L\u2019extension spatiale {0} n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e.
UnexpectedTypeForSRID_2           = Le SRID {1} ne d\u00e9finit par un syst\u00e8me de r\u00e9f\u00e9rence des coordonn\u00e9es. L\u2019objet est plut\u00f4t un `{0}`.
UnknownSRID_2                     = Aucune entr\u00e9 n\u2019a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e dans la table \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb pour l\u2019identifiant de r\u00e9f\u00e9rence spatiale (SRID) {1}.
UnknownType_1                     = Pas de correspondance entre le type SQL \u00ab\u202f{0}\u202f\u00bb et une classe Java.
